Yap.Town

撑着点

hang in there

→ 撑
phrase Rare #30,686
hang in there A colloquial encouragement to keep going or endure a difficult moment.
CH: 再撑着点，救援马上就到。
EN: Hang in there a little longer; help will be here soon.

再撑着点

Hang on a little longer.

— 天空之城 (1986)

天啊，汤米，撑着点

Oh my God, Tommy, hang in there.

— 机械师 (2004)

乖，撑着点

Hang in there, sweetheart.

— 小偷 (1997)

撑着点

Hang in there.

— 起风了 (2013)